Субтитры

Бюро переводов Exito сотрудничает с профессиональными студиями звукозаписи, что позволяет нам предлагать нашим клиентам качественный перевод видео и аудио записей.

В зависимости от пожеланий клиента можно дублировать видео материал или наложить переведённые субтитры и оставить оригинальную звуковую дорожку. Что же представляют собой субтитры?

Субтитры — это текстовое сопровождение видео, дублирующее или дополняющее звук фильма или передачи. Преимущественно субтитры отражают речь персонажей.

Обычно субтитры оформляют как текс, написанный шрифтом среднего размера и расположенный внизу экрана при просмотре видео.

Субтитры необходимы не только слабослышащим или глухим людям, иногда субтитры содержат дополнительную информацию о происходящем на экране, например комментарии к фильму, объяснение сложных для понимания терминов, названий и др. Субтитры часто используют для просмотра фильмов с оригинальной звуковой дорожкой, то есть без дубляжа. Во многих странах это обычный способ просмотра иностранных фильмов и телепередач, а дубляж используется только в фильмах для детей, поскольку дублирование намного дороже создания субтитров. В Западной Европе дублирование используется, в основном, только в Германии, Испании, Италии и Франции, что исторически было связано с более широкими возможностями цензуры. Тем не менее и в этих странах субтитры становятся всё более популярными.

В Британии субтитры оказались полезными для почти 7,5 млн телезрителей с недостатками слуха. Эти показатели должны привлечь внимание не только производителей телепродукции, но и рекламодателей, которые заинтересованы в том, чтобы такое огромное количество людей смогло ознакомиться с их рекламой.

Просмотр иностранных фильмов с переводом с помощью субтитров является обычной практикой для телезрителей многих стран. Законодательное закрепление в Украине звукового дублирования на украинский язык иностранных фильмов вместо субтитров значительно уменьшит количество программ с субтитрами на отечественном ТВ. Это не способствует доступности национального телевидения для людей с нарушениями слуха. Представители Совета Европы в своих комментариях к Закону Украины «О телевидении и радиовещании» (www.coe.kiev.ua/smi/com-ment.htm) рекомендовали в новой редакции Закона разрешить субтитрирование иностранных фильмов, так как оно более приемлемо для телезрителей и обходится намного дешевле дублирования. Из-за недостатка программ с субтитрами на украинских телеканалах множество людей с нарушениями слуха вынуждены смотреть зарубежные каналы (в частности ТВЦ и «Первый канал», где есть русскоязычные титры).

Технологии, обеспечивающие доступность ТВ для людей с сенсорными нарушениями, еще не стали экономически выгодными. Однако их практикуют известные представители бизнеса, так или иначе причастного к телевидению. Они, как правило, руководствуются не только коммерческой целесообразностью, но и неписаными нормами цивилизованности и демократичности, предполагающими стремление обеспечить равноправный доступ к культуре и информации для всех людей независимо от состояния здоровья и других факторов, ограничивающих человеческие возможности.

Теги: , , , , ,

Комментарии(0)

Художественная ковка. Элегантность и безопасность каждого коттеджа

Когда речь пойдет о садовом оформлении, один из перечня главных фрагментов, о котором могут вспомнить – это всякого рода некрупные зодческие модификации. Небольшие беседки, мосты через искусственные озерца, изящные скамеечки. Причём, если вы поистине планируете оформить нестандартный декор собственного приусадебного участка, который не увянет в период между сезонами, то стоит задуматься над таким, из чего будут созданы такие самые малые конструкционные формы. Повсюду применяемый вариант пластмассы, мало того, что недолго служит, так ещё и по сути давно прекратил являться аспектом стиля. Только что – имиджа дешёвого летнего кафе.

Солидному особняку – солидное оформление. И с металлическими изделиями в данном не сравнится ни одна декорация. И все-таки в том числе и в прочности можно отыскать не просто классические, бюджетно-решёточные варианты. На сегодняшний день всё чаще личности, стремящиеся к приобретению реально великолепного эффекта, предпочитают реальную классику – эстетичные и заодно прочные кованные изделия. Иногда, осматривая подлинные шедевры искусства художественной ковки из металла, непросто верить в то, что эти извивы на самом деле сделаны из неподатливого чугуна. Не зря у наших с вами прародителей кузнецы назывались не всего лишь умельцами наиболее высокого уровня – конечно, такие, кто был в силах творить подлинные эстетические произведения – но ещё и людьми, владеющими счастьем. Не просто так даже случайно найти лошадиную подкову именовалось показателем близящегося богатства и удачи.

Развитие металлургической промышленности, как думалось изначально, привело к вымиранию кузнечного дела. Но течение времени всё расставило на собственные места. Истинная ручная художественная ковка никогда не сравнится с типовыми вещами, которые производит промышленность. Оттого что ковка – это не только ручная деятельность, это вдобавок и деятельность с особо прихотливым и при этом самым долго прослужащим видом материала – металлом. Притом изменение капризного материала случается с вовлечением одной из перечня особо неукротимых стихий природы – пламени.

В руках профессионала обычный металлический прут в силах перейти в потрясающей прелести витиеватости, которые украсят ваш домик в форме неординарных лестничных перил или предохранительных оконных и дверных решеток, обратятся в удивительные по своей красоте заборы, скамейки, мостки, ротонды. В каждом саду отыщут своё местечко мелкие подставки под периодически появляющиеся горшки с цветами, осветительные приборы, хрупкие скамейки. И данные прелести штучной работы станут восхищать не только персонально вас и ваших визитеров, но еще и ваших детей и правнуков. Ведь кованные принадлежности без преувеличений созданы для применения на века.

Теги: , , ,

Комментарии(0)

Поковка – промежуточная заготовка. Производство фланцев. Фланцы стальные

Поковка – промежуточная заготовка или фланцы — изделия, полученные ковкой или объемной штамповкой.

К основным методам выполнения поковок (соответствующих размеров и массы, сложности формы, типа производства) относятся:

1. Свободная ковка на молотах и прессах (вес до 250 тонн, простой формы, единичное и мелкосерийное производство);

2. Ковка на молотах и прессах с подкладными штампами (до 100 кг, форма средней сложности, мелкосерийное производство);
3. Ковка на радиально-ковочных ротационных машинах, горячая и холодная (диаметр прутка до 10 мм, форма – ступенчатые тела вращения, серийное производство);
4. Штамповка на молотах и прессах, в том числе штамповка с последующей чеканкой (до 200 кг, сложность ограничена возможностью извлечения заготовки из штампа, серийное производство);
5. Штамповка (высадка) на горизонтально-ковочных машинах (до 100 кг, форма средней сложности, серийное и массовое производство);
6. Штамповка выдавливанием (экстюдинг процесс), — (диаметр до 200 мм, форма преимущественно тела вращения, серийное производство);
7. Штамповка на калибровочных кривошипных прессах (до 10 кг, форма средней сложности, серийное производство).

Производство фланцев.

Требования к выполнению поковок — заготовок для производства фланцев.

При выполнении заготовок свободной ковкой желательны простые, симметричные и прямые формы.

При конструировании штамповок, получаемых на молотах и прессах, геометрическая форма заготовки должна обеспечивать возможность ее свободного извлечения из штампа. Выемка и углубления в заготовках могут выполняться только в правлении движения штампов. Боковые поверхности заготовки должны иметь штамповочные уклоны. Переходы от одной поверхности к другой должны осуществляться с закруглениями. Острые углы по условиям горячей штамповки недопустимы.

Конструкция детали должна, как правило, допускать разъем штампов по плоскости. На горизонтально-ковочных машинах штампуют разнообразные по конфигурации заготовки; чаще всего они представляют собой тела вращения правильной геометрической формы с фланцами, сквозными или несквозными отверстиями; поэтому указанный метод можно считать наиболее прогрессивным для производства деталей трубопроводной арматуры.

К достоинствам поковок, как промежуточных изделий, относятся: Возможность изготовления из углеродистых, легированных сталей и специальных сплавов;
высокая технологичность и достаточно высокая точность выполнения заготовок фланцев (0,04 / 0,4 мм для ковки на радиально-ковочных ротационных машинах; 0,05/0,1 мм для штамповок с последующей чеканкой) .

Фланцы стальные из поковки. Применение фланцев

Фланцы могут быть элементами трубы, фитинга, вала, корпусной детали и т.д. Фланец в виде отдельной детали чаще всего приваривают или привинчивают к концам соединяемых деталей.

Форма уплотнительной поверхности Фланца в трубопроводах зависит от давления среды, профиля и материала прокладки. Гладкие уплотнительные поверхности с прокладками из картона, резины и паронита применяются при давлениях до 4 Мн/м2 (40 кгс/см2), поверхности с выступом на одном Фланце и впадиной на другом с асбо-металлическими и паронитовыми прокладками – при давлениях до 20 Мн/м2 (200 кгс/см2), Фланец с конической уплотнительной поверхностью – при давлениях выше 6,4 Мн/м2 (64 кгс/см2).

Фланцы стальные применяются для соединения изделий арматуры с трубопроводами, соединения отдельных участков трубопроводов между собой и для присоединения трубопроводов к различному оборудованию. Фланцевые соединения обеспечивают герметичность и прочность конструкций, а также простоту изготовления, разборки и сборки.

Компания Инженерный Союз специализируется на производстве: деталей трубопроводов, деталей вращения больших диаметров, фланцев. Вся наша продукция предназначена для использования в системах трубопроводного транспорта, нефтяных, химических, газовых трубопроводов, а также для монтажа, ремонта объектов на предприятиях нефтехимического комплекса.

Область применения марок сталей, используемых при изготовлении нашей продукции,(35, 40Х, 09Г2С, 15Х5М, 14Х17Н2, 20ХН3А, 25Х2М1Ф, 12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т, 06ХН28МДТ) находится в очень широком диапазоне:
рабочие температуры от -150 до 1000 С,
рабочие среды — от воды до сред повышенной агрессивности (растворах серной кислоты).

Установка компании Инженерный Союз позволяет изготавливать заготовки фланцев, обечаек, кольцевых заготовок весом от 20 до 1100 кг. с условным проходом от 200 мм. (в

Теги: , , ,

Комментарии(0)

Мир бижутерии компании oncom fashion

Самые первые украшения появились на заре истории человечества. Хотя их основная задача заключалась не в том, чтобы сделать человека красивее, а скорее защитить его. Под украшениями подразумевались обереги, талисманы и амулеты, которые изготавливали из того, что находили под ногами: красивые камни, декоративные части деревьев, когти и зубы диких животных, яркие перья птиц. Древние люди верили, что эти предметы отпугивают злых духов и приносят удачу.

С течением времени первобытные талисманы приобретали более красивый и изысканный вид. Это связано с тем, что бурно развивалась культура человечества, люди освоили много навыков и профессий, начали заниматься натуральным хозяйством. Они придумали каменную иглу и научились прокалывать отверстия, появилось первое подобие краски и вместе с ней стали наносить рисунки и окрашивать поверхность различных материалов. Позже появились резные фигурки из камня и кости, которые нанизывались на нитку. Так появились бусы.
Серьги, колье, браслеты, броши, кольца, перстни, подвески и большое множество других ювелирных украшений — все это придумано очень давно и родом их очень древних времен. Этой крепкой связью между прошлым и будущим объясняется то, что, не смотря на большое количество драгоценных камней и металлов, бижутерия продолжает развиваться и быть популярной во всем мире. Ведь украшения в древности были сделаны отнюдь не из драгоценных камней и самородков.

Бижутерия — это украшения, изготовленные преимущественно не из драгоценных камней и металлов. В большинстве случаев для изготовления бижутерных украшений используются стразы, которые были получены впервые  в 18 веке  из свинцового стекла. Это особый вид стекла, выглядящий как настоящий алмаз. Человечество во все века искало способ искусственного получения золотых металлов и драгоценных камней. До сих пор идет спор о том, кто первым получил этот вид стекла, но кто бы им не был, он навсегда оставил свой след в истории человечества.

Первые стразы выглядели столь изысканно, что их невозможно было отличить от настоящих драгоценных камней. И со временем бижутерия приобрела популярность среди  обеспеченных  людей. Ярый пример тому Коко Шанель. Она придала бижутерии огромную популярность в модных кругах. Сочетание украшений из крупных стразов с деловыми костюмами, изысканных колье — с ее платьями, придавало особую индивидуальность ее строгим туалетам.

Бижутерия приобрела характер и эмоции, она стала более индивидуальной. Простая цепочка сегодня дополняется перьями, лентами, деревянными бусинами и текстилем. Даже классическая нить жемчуга является вполне актуальной, если ее надеть с каким-нибудь красивым колье. Сегодня самые известные звезды всего мира выбирают яркую индивидуальную бижутерию, дающую возможность всевозможной игры со стилями.

Интернет магазин бижутерии Oncom fashion предлагает огромный выбор товаров современных и качественных украшений: серьги, бусы, броши, кольца, колье, кулоны, браслеты, брелки, коллекции и комплекты украшений. Основным направлением нашей деятельности является оптовая торговля бижутерией. Бижутерия оптом — дело, которым мы занимаемся уже много времени, знаем рынок и хорошо ориентируемся в его тонкостях. В нашем магазине бижутерии вы можете  подобрать и купить лучшую ювелирную бижутерию на Украине.

Для того, чтобы выбрать и приобрести бижутерию, теперь не нужно ездить по всему миру. Заходите на сайт, посещайте разделы магазина и выбирайте товар. Быстро, удобно и выгодно. Ассортимент нашего магазина постоянно обновляется. Товар разделен на несколько тематических рубрик, которые облегчают выбор покупателю. Например, рубрика модная бижутерия ориентирована на более дешевый сегмент рынка и представляет недорогие товары. Рубрика стильная бижутерия представляет более изысканные товары, которые естественно и выше по цене.

Мы  продаем бижутерию оптом и если ваш бизнес — продажа украшений, мы будем вам полезны. Мы предлагаем самый широкий выбор товаров модной бижутерии от ведущих производителей Азии — Okba (Южная Корея), Alimama (Южная Корея), Shipin (Китай), Coco (Гонконг), Windygirl (Южная Корея), Surrie (Тайвань) и другие. Для всех клиентов, желающих приобрести бижутерию оптом, действует гибкая система скидок. Стильные и элегантные, очаровательные и изысканные украшения удивят Вас и Ваших клиентов разнообразием цветовой гаммы и моделей.

Теги: , , , , ,

Комментарии(0)

Часы rolex. Отличный нюанс вашего имиджа

Сегодняшний человек обязан весьма большой объем внимания дарить личному образу. Особенно это справедливо в отношении людей, которые работают в области, имеющей связь с предпринимательством. В нем поистине всякая часть имиджа имеет великое значение. Потому как ни для одного из нас не секрет, что грамотно подобранный престижный костюм и галстук в состоянии оказать более существенное действие, нежели все рекомендации и заключённые контракты. Только человек, который действительно воспринимается, что называется, на все сто процентов, достоин совместной работы с престижными сотрудниками.

Притом, понятно же, уровень качества наряда и завязанного галстука имеют великое значение. И все же вообще ничто не может сравниться с такого рода элементом облика как наручные часы. На самом деле солидные сделанные в Швейцарии наручные часы повествуют о солидности компании ярче, чем любые слова. Как раз по этой причине швейцарские часы сегодня – прекрасная возможность позаботиться о персональном образе. И, как естественное следствие, сделать свой бизнес более действенным. Так как подлинные сделанные в Швейцарии наручные часы не даром стали народным брендом этой маленькой горной страны. Тонкость вовсе не исключительно в их широко разрекламированном уровне качества, но ещё и в уникальном декоре. Над внешним видом этих часов трудятся эксперты мирового уровня.

И по такой причине часы rolex – это настоящее происшествие для любого из нас. Причём даже не так важно, которые это наручные часы по порядку. Поскольку каждые выдающиеся произведенные в Швейцарии наручные часы – это не просто счетчик времени, а ещё и произведение искусства, которое нередко также и изготовлено с применением настоящих драгоценных видов металла и камней.

Профессионалы по деловому этикету говорят: грамотнее всего выбрать наручные часы, которые бы не слишком заметно выделялись на фоне целого бизнес наряда. Поистине дорогая вещь для делового пользования не может быть усеяна крупными алмазами – это оказалось бы показателем дурного личного вкуса. Наоборот, образ должен оставаться достойным и неброским. Кто-то, который может оценить качество солидных наручных часов, непременно увидит это качество. И купить breguet – это кстати не исключительно вложение для немедленной финансовой реакции. Это, в первую очередь, один из числа кирпичиков, однако, очень важный, в фундаменте солидного бизнес облика. Как и дорогостоящий наряд, дорогие наручные часы требуется обучиться носить. Сберегать личное достоинство и притом из любой позиции извлекать пользу – это параметр настоящего бизнес предпринимателя. И научиться этому необходимо с непосредственно первых шагов в бизнесе. С самых мелких элементов вашего стиля.

Теги: , , ,

Комментарии(0)